Submission
Submission #56
Submission #56, resident inside the consultation areaReceived 08/12/2026
Comments20
Comment 1
jag bor på Vänortsringen, så jag har ju vägen alldeles inpå mig.
ÖvrigtNeutral
Comment 2
När jag är ledig försöker jag väl komma ut en sväng på eftermiddagarna, kanske gå och handla lite vid centrum eller bara få lite luft.
ÖvrigtNeutral
Comment 3
Så det är oftast framåt sen eftermiddag eller tidig kväll som jag rör mig ute längs vägen.
ÖvrigtNeutral
Comment 4
Det är ju ljudet, framför allt.
BullerCritical
Comment 5
Det dånar och mullrar hela dagarna, och även med öronproppar så kryper ljudet in.
BullerCritical
Comment 6
Det börjar ju precis när jag ska lägga mig, vid sju-åtta på morgonen. Då är det som värst med all morgontrafik och folk som ska till jobbet.
BullerCritical
Comment 7
Sen under förmiddagen och mitt på dagen är det ett konstant, tungt brus. Det är bussar, lastbilar och varuleveranser som dundrar förbi.
BullerCritical
Comment 8
Och lagom till att jag ska försöka vakna till framåt tre-fyra på eftermiddagen, ja då drar eftermiddagsrusningen igång igen.
BullerCritical
Comment 9
Rejäla bullerplank eller tyst asfalt, vad som helst som tar bort det där dova mullret.
BullerPositive
Comment 10
Kanske sänka hastigheten också.
Trafiksäkerhet och hastighetPositive
Comment 11
mitt absoluta önskemål är att man måste tänka på oss som sover på dagen under byggskedet också, och inte bara utgå från att alla är borta mellan åtta och fem.
ByggtidenCritical
Comment 12
Jag är ju rädd för att det handlar om ett par år, kanske två år som sådana här stora vägbyggen brukar ta.
ByggtidenCritical
Comment 13
Och två år med grävmaskiner och bankande precis utanför fönstret på dagarna... jag vet ärligt talat inte hur jag ska överleva det.
ByggtidenCritical
Comment 14
Det viktigaste är helt enkelt att det faktiskt blir tystare i slutändan, med ordentliga bullerskydd som fungerar på riktigt.
BullerPositive
Comment 15
att man planerar de mest bullriga arbetena så att det går att leva och sova här.
ByggtidenCritical
Comment 16
Det är framför allt mellan klockan åtta på morgonen och tre-fyra på eftermiddagen. Då måste jag sova.
BullerNeutral
Comment 17
Om det dånar och bankas precis under de timmarna, då får jag ingen sömn alls.
ByggtidenCritical
Comment 18
Information i god tid om när det ska låta som allra mest skulle åtminstone hjälpa lite, så man vet vad man har att vänta sig.
BullerNeutral
Comment 19
hur har ni egentligen tänkt kring oss som jobbar natt och måste sova på dagarna under byggtiden?
ByggtidenCritical
Comment 20
Finns det någon plan alls för att dämpa bullret under arbetet, eller förväntas vi bara stå ut?
BullerCritical
Questions to answer1
Questions the interview could not answer. The questions are answered in the consultation report.
Finns det någon plan för att dämpa bullret under arbetet för dem som jobbar natt och måste sova på dagarna under byggtiden?
Show in the transcript
The full interview21
A verbatim transcript, in the order the turns were made.
Interviewer
Hej. Tack för att du vill dela dina synpunkter om Väg 263 genom Märsta – trafiksäkerhets- och framkomlighetsåtgärder. Samtalet tar ungefär tio minuter. Jag ställer frågor om hur du använder området och vad som är viktigt för dig. Du kan hoppa över frågor och avsluta när du vill. Innan något skickas in får du se en sammanfattning som du kan ändra. Berätta gärna först: vad har du för koppling till området kring vägen? Bor du här, arbetar du här, eller passerar du på väg någon annanstans?
Resident
Hej. Jo, jag bor på Vänortsringen, så jag har ju vägen alldeles inpå mig. Och jag jobbar som undersköterska och går nattpass, så jag är hemma och försöker sova på dagarna när alla andra är igång. Så min koppling är väl helt enkelt att jag bor här och försöker få min vardag att gå ihop precis bredvid vägen.
Interviewer
Du bor på Vänortsringen och jobbar som undersköterska med nattpass, vilket gör att du försöker sova på dagarna. Hur ser dina tider ut när du rör dig utomhus längs vägen under dina lediga dagar?
Resident
När jag är ledig försöker jag väl komma ut en sväng på eftermiddagarna, kanske gå och handla lite vid centrum eller bara få lite luft. Men dygnet blir ju ganska förskjutet även då när man jobbar natt. Så det är oftast framåt sen eftermiddag eller tidig kväll som jag rör mig ute längs vägen. Annars är jag mest hemma och försöker vila upp mig.
Interviewer
Du är mest hemma och vilar på dagarna, och rör dig ute längs vägen på sena eftermiddagar eller tidiga kvällar. På vilket sätt märker du av vägen och trafiken i din vardag idag?
Resident
Det är ju ljudet, framför allt. När jag kommer hem efter ett nattpass vid sjutiden på morgonen och ska försöka sova, då drar ju morgonrusningen igång som värst. Folk verkar ha så svårt att förstå att morgontrafiken faktiskt är min natt. Det dånar och mullrar hela dagarna, och även med öronproppar så kryper ljudet in. Det gör att jag aldrig får den där riktigt djupa, sammanhängande sömnen, och man går runt och är konstant trött. Så jag märker av den precis hela tiden när jag är hemma.
Interviewer
Det dånar och mullrar från morgonrusningen och hela dagarna, vilket gör att du aldrig får den där sammanhängande sömnen när du försöker sova efter nattpassen. Hur upplever du att själva ljudnivån förändras under de tider på dygnet då du försöker sova?
Resident
Det börjar ju precis när jag ska lägga mig, vid sju-åtta på morgonen. Då är det som värst med all morgontrafik och folk som ska till jobbet. Sen under förmiddagen och mitt på dagen är det ett konstant, tungt brus. Det är bussar, lastbilar och varuleveranser som dundrar förbi. Det blir aldrig riktigt tyst, utan det ligger som en tjock matta av ljud hela tiden. Och lagom till att jag ska försöka vakna till framåt tre-fyra på eftermiddagen, ja då drar eftermiddagsrusningen igång igen. Så under hela den tid jag behöver min sömn finns det egentligen inte en enda lugn stund.
Interviewer
Du har ett konstant, tungt brus av bilar, bussar och lastbilar under hela dagen som gör att du saknar en lugn stund för din sömn. Vilka förslag eller önskemål har du på vad som borde göras längs vägen?
Resident
Det viktigaste för mig är att man gör allt man kan för att dämpa bullret. Rejäla bullerplank eller tyst asfalt, vad som helst som tar bort det där dova mullret. Kanske sänka hastigheten också. Men det som skrämmer mig allra mest är själva byggtiden. Om det här projektet ska hålla på och väsnas och grävas på dagarna i två år... jag vet ärligt talat inte hur jag ska klara mitt jobb då. Jag måste få sova. Så mitt absoluta önskemål är att man måste tänka på oss som sover på dagen under byggskedet också, och inte bara utgå från att alla är borta mellan åtta och fem.
Interviewer
Du är rädd för att själva byggtiden med buller och grävarbete på dagarna ska göra att du inte alls kan sova när du jobbar natt. Hur lång tror du att den här byggtiden kommer att bli?
Resident
Jag är ju rädd för att det handlar om ett par år, kanske två år som sådana här stora vägbyggen brukar ta. Och två år med grävmaskiner och bankande precis utanför fönstret på dagarna... jag vet ärligt talat inte hur jag ska överleva det. Man har ju ett stort ansvar på jobbet som undersköterska, man måste vara skärpt, och det går inte om man blir berövad sin sömn i flera år.
Interviewer
Du upplever att bullret är som värst under dagarna och är orolig för hur byggtiden ska påverka din sömn när du arbetar natt. Vad är det viktigaste för att de här åtgärderna ska bli bra för dig?
Resident
Det viktigaste är helt enkelt att det faktiskt blir tystare i slutändan, med ordentliga bullerskydd som fungerar på riktigt. Men framför allt att man tar hänsyn till oss under själva byggtiden. Att man förstår att inte alla jobbar dagtid, och att man planerar de mest bullriga arbetena så att det går att leva och sova här. Sömnen är inte någon lyx för mig, utan det handlar om att jag ska orka med mitt jobb och ta hand om mina patienter. Det är det allra viktigaste.
Interviewer
Du betonar att det viktigaste är att det blir tystare med ordentliga bullerskydd, och att man tar hänsyn till din sömn under byggtiden så att du orkar med ditt jobb. Vilka tider på dygnet är det absolut viktigast för dig att det är tyst för att du ska kunna vila ordentligt?
Resident
Det är framför allt mellan klockan åtta på morgonen och tre-fyra på eftermiddagen. Då måste jag sova. Om det dånar och bankas precis under de timmarna, då får jag ingen sömn alls. Jag vet att det är precis då byggjobbare och alla andra jobbar som mest, men för mig är det mitt i natten. Så det är verkligen den tiden som är helt avgörande för mig.
Interviewer
Mellan klockan åtta på morgonen och tre-fyra på eftermiddagen är den tid då du måste sova. Finns det något mer som du vill att projektet ska känna till, som vi inte har pratat om?
Resident
Nej, jag tror jag har fått fram det viktigaste. Det handlar verkligen bara om att ni inte glömmer bort oss som jobbar natt. Information i god tid om när det ska låta som allra mest skulle åtminstone hjälpa lite, så man vet vad man har att vänta sig. Men annars är det sömnen och tystnaden det handlar om, helt och hållet.
Interviewer
Har du någon fråga till projektet som du vill få svar på?
Resident
Ja, det skulle väl vara... hur har ni egentligen tänkt kring oss som jobbar natt och måste sova på dagarna under byggtiden? Finns det någon plan alls för att dämpa bullret under arbetet, eller förväntas vi bara stå ut? Det skulle jag verkligen vilja veta.
Interviewer
Det vet jag inte, men jag skickar frågan vidare till projektet. Tack så mycket för att du har delat dina synpunkter med oss i dag. Nästa steg är att du får en sammanfattning som du kan granska och ändra innan något skickas in, och dina synpunkter blir en del av samrådet och tas upp i samrådsredogörelsen.
About this submission
Location (indicative)
Inside the consultation area
The location is an indicative classification. The formal assessment of who is particularly affected is made by Trafikverket.